Lirik Lagu Dan Terjemahan English / Indonesia "SO WHAT"- BTS

ROMANIZATION
[Jungkook] Somebody call me right one
Somebody call me wrong
Nan singyeong sseuji aneullae
Neodo geureom eottae
So what
Let go

[Suga] Hansum geu ane maneun geokjeongi sumeoinne
Gomin geumanhae neoneun imi da algo itji
I girui junggane pogihago sipeun sungane
Deo keuge sorijilleobwa
So what what what
Nae mamdaero doeneun geon eopgo
Sumeul goseun mwo deodeouk eopseo
Imi jusawin deonjyeojin ji orae
Kkumuldaedan hwipsseullyeogagetji oh bae
Gomindeurui 9hareun niga mandeureo naen sangsangui neup
Gominboda Go Go jjoljimaryeom cheer up
Sorichyeobwa So what what

[Jimin] We are we are we are
Young & wild & free
[Jungkook] Dapdo eomneun gomin gomin
Geu soge ppajyeo itji ma

[Jimin] Gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
Utgo tteodeulmyeo barameul gareuja
Ttaeron babogachi meongcheongi dalligi
Silsuwa nunmul soge we just go

[Jungkook] So what
Meomchwoseo gomin hajima
Da sseulde eopseo
[Jin] Let go
Ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

[Jhope] Ay nugun ildeuri siltae
Ay nugun swigoman sipdae
Ay geudeurui gotonggwa pipye
Ay modu naege morachil ttae
Ay eotteokagin mwo eotteokae uh
Dabeun hanabakke eopgie uh
Geunyang mitgo dallyeobojago
So what?

[RM] I don’t wanna die right now
I don’t wanna I don’t wanna fight right now
Geokjeongi sileo insaengeun gireo
Gyang ga I wanna live right now
Beureikeu bureojyeosseuni balba eksel
Ireona jeoreona saram sinse
Da andamyeon museun jaeminya
Gotongeun nae hunjang
Geuraeseo So what?

[taehyung] We are we are we are
Young & wild & free
[Jin] Dapdo eomneun gomin gomin
Geu soge ppajyeo itji ma

[Jungkook] Gyeonggyeseon wieseo witaeropda haedo
Utgo tteodeulmyeo barameul gareuja
[Jimin] Ttaeron babogachi meongcheongi dalligi
Silsuwa nunmul soge we just go

[Jungkook] So what
Meomchwoseo gomin hajima
Da sseulde eopseo
[Jimin] Let go
Ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

[Taehyung] Somebody call me right one
[Jin] Somebody call me wrong
[taehyung] Nan singyeong sseuji aneullae
[Jin] Neodo geureom eottae

[Jungkook] So what
Meomchwoseo gomin hajima
Da sseulde eopseo
[Jin] Let go
Ajigeun dabi eopjiman
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

[Jimin] Somebody call me right one
Somebody call me wrong
Nan singyeong sseuji aneullae
Neodo geureom eottae

ENGLISH LYRICS
Somebody call me right one
Somebody call me wrong
I’m not gonna care about it
Why don’t you not do so as well
So what
Let go

In a sigh, lots of worries are hiding
Stop thinking about it, You already know it all
In the middle of the road, in the moment you want to give up
Shout out louder
So what, what, what
There’s nothing that works out as I wanted
There’s even fewer places for me to hide
It’s already been a while since the dice were rolled
If you dawdle, you’ll be swept away, oh bae
90% of your worries are an imaginary swamp that you created
Just go instead of worrying, Don’t get scared, cheer up
Shout it out, So what, what

We are, we are, we are
Young & wild & free
Your worries, worries, without no answer
Don’t fall into them and stay in them

Even if you’re in danger on the boundary
Let’s cut through the wind while laughing and chatting
Sometimes run like a fool
With mistakes and in tears, we just go

So what
Don’t stop and worry yourself
It’s good for nothing
Let go
Although there’s no answer yet
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Ay some say they hate their work
Ay some say they only want to rest
Ay their pain and devastation
Ay when all those rage at me
Ay what else can I do, uh
Since there’s only one answer, uh
Let’s just trust it and run
So what?

I don’t wanna die right now
I don’t wanna, I don’t wanna fight right now
I don’t like worries, Life is long
Just go, I wanna live right now
Since the brake is broken, step on the accelerator
However you do
Where’s the fun if you know all about a person’s life
Pain is my medal
So, so what?

We are, we are, we are
Young & wild & free
Your worries, worries without no answer
Don’t fall into them and stay in them

Even if you’re in danger on the boundary
Let’s cut through the wind while laughing and chatting
Sometimes run like a fool
With mistakes and in tears, we just go

So what
Don’t stop and worry yourself
It’s good for nothing
Let go
Although there’s no answer yet
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
I’m not gonna care about it
Why don’t you not do so as well

So what
Don’t stop and worry yourself
It’s good for nothing
Let go
Although there’s no answer yet
You can start the fight

So what
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Let go
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
So what

Somebody call me right one
Somebody call me wrong
I’m not gonna care about it
Why don’t you not do so as well

 Terjemahan Indonesia
[Jungkook] Seseorang menyebutku  benar
Seseorang menyebutku salah
Aku tidak akan peduli tentang itu
Mengapa kau tidak melakukannya juga
Jadi,apa?
Lanjutkan!

[Suga] Dalam hembusan napas, banyak kekhawatiran bersembunyi
Berhenti memikirkannya, kau sudah tahu semuanya
Di tengah jalan, di saat kau ingin menyerah
Berteriak lebih keras
Jadi apa, apa, apa
Tidak ada yang berhasil seperti yang aku inginkan
Ada sedikit tempat bagiku untuk disembunyikan
Sudah lama sejak dadu digulirkan
Jika kau membuang waktu, kau akan hanyut, oh bae
90% dari kekhawatiranmu adalah rawa imajiner yang kau buat
Pergi saja alih-alih khawatir, jangan takut, cerialah
Terangkan, 
Jadi , apa?

[Jimin] Kami adalah, kami, kami
Muda liar bebas
[Jungkook] Kekhawatiranmu, kekhawatiran, tanpa jawaban
Jangan jatuh ke dalamnya dan tinggal di dalamnya

[Jimin] Bahkan jika kau berada dalam bahaya di perbatasan
Mari potong angin sambil tertawa dan mengobrol
[Jungkook] Terkadang lari seperti orang bodoh
Dengan kesalahan dan menangis, kita pergi saja

Jadi, apa?
Jangan berhenti dan khawatirkan dirimu sendiri
Tidak ada gunanya
Lanjutkan!
Meskipun belum ada jawaban
Kau dapat memulai pertarungan

Jadi, apa?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lanjutkan!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Jadi, apa?

Ada yang mengatakan mereka membenci pekerjaan mereka
Ada yang mengatakan mereka hanya ingin beristirahat
Ay sakit dan kehancuran mereka
Ay ketika semua orang marah padaku
Apa lagi yang bisa ku lakukan, eh
Karena hanya ada satu jawaban, uh
Biarkan saja percaya dan jalankan
Terus? 

[RM] Aku tidak ingin mati sekarang
Aku tidak mau, aku tidak ingin bertarung sekarang
Aku tidak suka kekhawatiran, Hidup itu panjang
Pergi saja, aku ingin hidup sekarang
Karena rem rusak, injak pedal gas
Namun demikian
Di mana asyiknya jika kau tahu semua tentang kehidupan seseorang
Rasa sakit adalah keberhasilanku
Jadi, apa?

[taehyung] Kami adalah, kami, kami
Muda liar bebas
[Jin] Kekhawatiranmu, kekhawatiran tanpa jawaban
Jangan jatuh ke dalamnya dan tinggal di dalamnya

[Jungkook] Bahkan jika kau berada dalam bahaya di perbatasan
Mari potong angin sambil tertawa dan mengobrol
[Jimin] Terkadang lari seperti orang bodoh
Dengan kesalahan dan menangis, kita pergi saja

Jadi, apa?
Jangan berhenti dan khawatirkan dirimu sendiri
Tidak ada gunanya
Lanjutkan!
Meskipun belum ada jawaban
Kau dapat memulai pertarungan

Jadi, apa?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lanjutkan!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Jadi, apa?

[Taehyung] Seseorang menyebutku benar
[Jin] Seseorang menyebutku salah
[Taehyung] Aku tidak akan peduli tentang itu
[Jin] Mengapa kau tidak melakukannya juga

Jadi, apa?
Jangan berhenti dan khawatirkan dirimu sendiri
Tidak ada gunanya
Lanjutkan!
Meskipun belum ada jawaban
Kau dapat memulai pertarungan

Jadi, apa?
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Lanjutkan!
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Jadi, apa?

[Jimin] Seseorang menyebutku  benar
Seseorang menyebutku salah
Aku tidak akan peduli tentang itu
Mengapa kau tidak melakukannya juga

Share this post

Berlangganan update artikel terbaru via email: